Posted in à partir de 13 ans Polar Roman

La Protesta

La Protesta Posted on 26 août 2019

La ProtestaUn gobierno militar a usurpado el poder. En la pequeña ciudad de San Carlo la gente organiza una manifestación para protestar contra la dictadura. El papá de Bruno asiste, pero no regresa a casa. Non está detenido en ninguna comisaría : como tantos otros ha desaparecido. Con el paso del tiempo, la indignación de Bruno crece. No sólo contra los militares que desaparecieron a su padre, también contra su madre y contra las protestas no violentas en las que ella participa. A Bruno esas acciones le parecen insuficientes. Alguien tiene que actuar.

Extrait :
Tuve una visón : un clavel de sangre sobre el uniforme blanco, en el lugar del corazón. Y el viejo, con el rostro descompuesto, el viejo coyote en su traje de gala, desplomándose sin un solo grito sobre el polvo… Pero el sueño se hizo a añicos en un instante. Ironía de ironías. Era una broma…

Traduction espagnole (Mexique) de La Protestation.

  • Titre : La Protesta
  • Illustrations : Joel Rendón
  • Éditeur : Fondo de cultura económica
  • Collection : A la orilla del viento
  • Année : 1999
  • Nombre de pages : 56 p.
  • ISBN : 968-16-6004-8 / 9681660048
  • Notes : Traduction en espagnol (Mexique) par Rafael Segovia Albán